keep a rein on 意味

• ～をよく制御｛せいぎょ｝する
  I have to keep a rein on my class or the children get out of control. 私は自分のクラスをしっかり統率しなければならない。さもないと子どもたちの思うままだ。
  

• keep     １keep n. 生活費. 【動詞＋】 earn one's keep 生活費をかせぐ The dog paid for its
• rein     １rein n. 手綱(たづな); 制御, 統御. 【動詞＋】 adjust the reins 手綱を調節する assume
• keep a rein on one's passions    激情｛げきじょう｝を抑える
• keep a slack rein    いい加減に扱う、手綱を緩めておく
• keep a slack rein on    ～を寛大に扱う
• keep a tight rein on    ～に対して手綱を緩めない、～の手綱｛たづな｝を厳しく［しっかりと］引き締める、～をしっかりと［厳格に］制御する、～をしっかりと抑える、～に対して厳しくする［目を光らせる］
• keep a tight rein over    ～に対して手綱を緩めない、～の手綱｛たづな｝を厳しく［しっかりと］引き締める、～をしっかりと［厳格に］制御する、～をしっかりと抑える、～に対して厳しくする［目を光らせる］
• keep rein on one's emotions    気持ち｛きもち｝を抑える
• keep a tight rein on all information    あらゆる情報｛じょうほう｝への厳しい統制｛とうせい｝を保つ
• keep a tight rein on one's temper    自分｛じぶん｝に厳しくする
• keep a tight rein over all information    あらゆる情報｛じょうほう｝への厳しい統制｛とうせい｝を保つ
• keep a tight rein over one's temper    自分｛じぶん｝に厳しくする
• keep production expenses on a tight rein through    ～を通じて厳しい統制下｛とうせい か｝で生産量｛せいさんりょう｝を抑える
• rein     １rein n. 手綱(たづな); 制御, 統御. 【動詞＋】 adjust the reins 手綱を調節する assume the reins of government 政権を握る draw rein 手綱を引いて馬を止める; (歩調などを)ゆるめる draw in the reins 手綱を引き締める drop the
• rein in    手綱を引いて馬を止める、馬の歩調を緩めさせる、抑える、抑制する、制限｛せいげん｝する